前にも書いたっけ？ 脳外科で言えば「頭がガンガンする」みたいな。「『心拍に合わせて』ガンガンする」と言えば原因がはっきり分かるんだけど……というような。 画面を大きくして！ 概念を言葉に対応させる時点で「画面」と「画面に表示されているもの」、「…

SQL の予約語 "ORDER" が「受注」の訳語とまる被りなのでとても困る。