nsswitch は SystemV 系 UNIX の機能であり、*BSD では本来利用できない。NetBSD では既に採用されている模様。FreeBSD でも 5.x 系では利用可能だが（とは言っても PAM の LDAP モジュールがアレらしい）、4.x 系では利用できない。
で、FreeBSD 向けには、NIS サービスを提供して、NIS のデータベースとして LDAP を使うようにすりゃいいじゃん、と思ったのだが……NIS/LDAP ゲートウェイは有償 orz http://www.padl.com/Products/NISLDAPGateway.html
http://www.cc.hit-u.ac.jp/~nagoya/research/DSM2004/DSM2004.pdf このテキストでは、LDAP のディレクトリから NIS の設定ファイルを生成する（さらにそのスクリプトを cron で 5 分間隔で走らせる）という方法を用いているのだけれど、NIS の設定ファイルとして /etc/passwd とか以外のファイルを指定することはできるのだろうか？
→ どうやら、rpc.yppasswdd を使えばイケるようだ。
