英語の言い回し

.bashrc に "alias foobar /usr/local/foobar/bin/foobar" みたいな行をいくつも書くのを、"add 'alias' lines to your .bashrc" とか表現するみたいなんだけど、これが日本語に直らなくて……意訳かなぁ。