2005-09-24 MySQL で日本語を使う PC MISC http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/01/20/rails.html に書いてある通りに(文字コードの設定を変更せずに)インストールすれば、全然問題なく使えるみたい。 Ruby のお陰かもしれないけど。