前にも書いたっけ？ 脳外科で言えば「頭がガンガンする」みたいな。「『心拍に合わせて』ガンガンする」と言えば原因がはっきり分かるんだけど……というような。
- 画面を大きくして！
- 概念を言葉に対応させる時点で「画面」と「画面に表示されているもの」、「大きくする」と「拡大する」がごっちゃになっている上に「解像度」という概念がない場合。「画面を拡大する」も同様。
- データを印刷して！
- ハードコピーに限らずに言う。ここで、「画面」あるいは「表示」とは見た目が編集可能なテキストっぽい（改行マークが出てたり、ビットマップフォントだったり）ものを、「印刷」とは見た目が編集不可能なビットマップっぽい（スケーラブルフォントとか）ものを指すようだ。例えば、 PDF の表示や印刷プレビューを行うことを「画面に印刷する」と言う。英語の "rendering" に近い気もする。
- 基盤
- PC 用のメモリもサウンドボードも HDD も（基盤っぽいモノが裏側に見えているから）基盤と呼ぶ。
- プリンタでコピーする
- プリントアウトすることを指して言うことがある。ハードコピーを取る、と考えればあながち間違いでもないかも。また、インクジェット方式のプリンタと感光ドラムを使っているコピー機を「全く同じ性質を持ったもの」と考えていることもあるので注意。
