Erick Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John Vlissides 著、本位田真一、吉田和樹 監訳 "オブジェクト指向における再利用のためのデザインパターン 改訂版" （ソフトバンク パブリッシング, 1999）なわけですが。 日本語の訳の質が低い（誤訳があったり…

Windows でウィンドウスナップを実現するプログラムは多いんだけど、「よくある X の Window Manager みたいに……」ってのはあまりない。 http://www.vector.co.jp/vpack/browse/pickup/pw5/pw005718.html これがかなり近かったんだけど「窓使いの憂鬱」と相…