.bashrc に "alias foobar /usr/local/foobar/bin/foobar" みたいな行をいくつも書くのを、"add 'alias' lines to your .bashrc" とか表現するみたいなんだけど、これが日本語に直らなくて……意訳かなぁ。

7 系の研究室で掃除器を持っている部屋があれば、ちょっとだけ貸してください。バランスチェアのシートがだいぶ埃をかぶっているので、掃除器で綺麗にしたい。

ひふみ荘で放置されていたものをゲット。とりあえず、ネジとかコロのナットとかが何カ所か緩んでいたので締めないと。あと、どうやったら分解できるか確かめよう。 なお、静岡文化芸術大学で人間工学を教えている先生の話を伝え聞いたところによると…… バラ…

シート下ケースのロックも壊れたし満身創痍。明日あたり YSP に持っていこう……