optional 「オプショナルツアー」とか言うらしいんだけど、この言葉の意味を分かってる人ってどのくらいいるの？（旅行会社の人に聞いてみたい）「〜するかしないかはそっちで決めて」の意味。 complement として使ってある英文があると、意訳にならざるを得…

distribute, Majordomo, fml, QuickML, Mailman あたりが候補に挙がってます。導入が簡単か、管理が簡単か、管理が他人に任せられるか、枯れているか、過去ログの記録機能が組み込みでついているか、購読者制限ができるか、 SpamAssassin と連携できるか、あ…