Entries from 2006-02-25 to 1 day
調査が進んだ。 "area of interest" は 軍事で使われる言葉らしい 。訳は「関心地域」。その意味する概念がどういうものかは不明。 "interest of focus" でググると引っかかるのは 204 件。中には次のような文が見つかる。文頭で "In the interest of focus,…
アスペクト指向プログラミング の記事を勉強も兼ねて翻訳しようと思ったんだけどいきなり躓く。 Older programming methodologies―including procedural programming and object-oriented programming―similarly focus on separation and encapsulation of c…