File.rename

移動先のファイルが存在した場合は上書きするのか……ファイルロックができないじゃないか。
http://www.din.or.jp/~ohzaki/perl.htm#File_Lock

ついでに、Ruby の File.flock はスレッドセーフでない、らしい。