Vine Linux だと .so なファイルの検索先が /usr/X11R6/lib と /usr/lib だけなので、.tar.gz からこさえた .so に依存するプログラムがあると困る。
このパスに /usr/local/lib を追加するには、まず /etc/ld.so.conf を次のようにする。
/usr/X11R6/lib /usr/lib /usr/local/lib ← この行を追加
その後、/sbin/ldconfig を実行。
環境変数 LD_LIBRARY_PATH に /usr/local/lib を設定する、という方法もあるみたい。/etc を編集する権限がないときはこちらで。