dvipdfmx で eps の図が極小になる

先輩の修士論文の DVI ファイルを Debian の dvipdfmx で PDF に変換しようとしたら、図がすごく小さくなってしまった。その上アスペクト比も変なことになっている。TeX ファイルを見たところ、図の挿入に graphicx パッケージではなくて epsfig, epsbox パッケージを使っているのが原因らしい。
S 社の面接に行ったとき「まだ TeX って使われてるのかー」と言われた。こういうところがどうにかなれば TeX も悪くないんだけどねー。