専門用語の英-日訳のお手本を探すのに悪くない MSDN の、日本語版と英語版の URL の対応だが、一貫性はないみたい。
http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnvid/html/msdn_somevnt.asp http://www.microsoft.com/japan/msdn/library/ja/jpdnvid/htm/VintrDev/videv/somevnt.asp
この 2 つがペア *1 。日本語版 URL と英語版 URL を自由に行き来できるような、スクリプトレットあるいは Firefox の Extension ってありませんかね？
*1:なお、アクセスすると http://www.microsoft.com/japan/msdn/library/default.asp?url= という形の URL にリダイレクト？される
