$ env LANG=C grep '-misc-fixed-medium-r-normal--14-' /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.alias grep: invalid max count $ grep '-misc-fixed-medium-r-normal--14-' /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.alias grep: 一致回数が間違っています
grep はパターン文字列を '' で囲った場合でも、それがハイフンで始まっているとオプション指定だと思うらしい。この場合、最初の '-m' がオプション -m (--max-count=n) と勘違いされているらしい。オプション -m は man grep には載っておらず、 grep --help を見て初めて分かるものなので気付きにくい。
解決策としては、最初のハイフンを消すか、オプション -e を用いる。
$ grep -e '-misc-fixed-medium-r-normal--14-' /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.alias
