Lazy Diary @ Hatena Blog

PowerShell / Java / miscellaneous things about software development, Tips & Gochas. CC BY-SA 4.0/Apache License 2.0

方言は国語辞典に載っているか

  • (A) 方言でも国語辞典に載っている言葉はある。ただし方言における意味は国語辞典には載っていない。
  • (B) 方言は国語辞典には載っていない。もし載っているなら「方言」と書いてある。ただし書きなしに国語辞典に載っていたらそれは方言ではない。

たとえば「飛ぶ」というのは、遠州弁では「走る」という意味なのだけれど、「飛ぶ」という言葉は国語辞典に載っており、また「走る」という意味は書いていないので、これは方言ではなく、単に「遠州弁では走ることと急ぐことを区別しないだけだ」という立場が(B)ですね。