文字・記号は「書く」 絵や図は「描く」 じゃぁ象形文字は？ UML なんかは図が代表的だけど "Unified Modeling LANGUAGE" なんだよね。もっとも、英語の "LANGUAGE" と日本語の「言葉」の間に差がある可能性もあるけど……

ゼミだとか論文発表の際には敬語で喋るわけだけれど、なぜか謙譲語で喋る人間が数人。「（自分の名前）が発表させていただきます」とか。しかも言い直したりしない。気付かないんだろうか？ という気もする。