http://www.hyuki.com/yukiwiki/wiki.cgi?WritingTestableCodeFlaw1ConstructorDoesRealWork の翻訳をしているので、 http://misko.hevery.com/code-reviewers-guide/flaw-constructor-does-real-work/ から表を引っ張ってきてYukiWikiに載せようかと思った…