shell script というか Vine Linux で Firefox が起動しない理由

run-mozilla.sh: line 72: 8838 不正な命令です "$prog" ${1+"$@"} 

って言われるんですが ${1+"$@"} ってナニ？ $@ は コマンドライン引数を並べたもの、だけど……。
以下のような shell script を書いて実行してみても、両者に違いはなし。

#!/bin/sh
echo ${1+"$@"}
echo "$@" 

http://www.mozilla.gr.jp/forums/cbbs.cgi?mode=al2&namber=8050&rev=&no=0
結局解決するにはどうすればいいんでしょ？ mozilla を消しても状況は変化せず。