T 澤君から貰った DVD ドライブを導入して「ハリーポッターと秘密の部屋」を観ようとするも、PentiumIII-600MHz では性能的に追いつかず挫折 orzYahoo! Auctions で Celeron-1.4GHz と PowerLeap PL-iP3/T でも狙いますか……。

Linux で QoS （厳密には、帯域制限とパケットの優先順位付け）をしようとする場合、少なくとも cbq.init を使うのなら、対象とできるのは iptables でいう FORWARD と OUTPUT チェインだけで、INPUT チェインについては対象にできない。 ルータの機能と UNI…

ある文書（特に、GPL なソフトウェアのマニュアル）を翻訳してウェブサイトで公開したい場合、 誰の許可が要るのか？ 著作権などの各種権利は原文と比較してどのように変化するのか？ 公開する際の制限は？（GPL 一般公衆利用許諾契約書をくっつけなきゃなら…