2003-11-25 VNC でハマる UNIX Xvnc は inetd 経由で起動しないときでも /etc/hosts.allow を参照しているらしい。これを設定せずに起動・接続しようとすると、vncviewer は何も言わずに終了し、 ~/.vnc/hostname:n.log に "refused connection from client" というログが残る。