Vine Linux 2.6r4 では XFree86 4.2.1 を使っている。setup コマンドからは xfree86setup あたりが起動すると思うのだが、これで設定を行っても X でマウスホイールを使えるようにはならないみたい(T 澤君談)。
マウスホイールを使えるようにするには、(setup コマンドから一度設定をしてみた後?)/etc/X11/XF86Config-4 のマウスの設定の部分に「Option "Button" "5"」という行を追加するといいみたい。
Section "InputDevice" Identifier "Mouse0" # Modified by mouseconfig Driver "mouse" Option "Device" "/dev/mouse" Option "Protocol" "IMPS/2" Option "Emulate3Buttons" "yes" Option "Button" "5" # この行を追加 Option "ZAxisMapping" "4 5" EndSection
有効になったかどうかの確認は mozilla あたりでどうぞ。