4 系サーババックアップ

無事終了しました。rsync を起動してからバックアップを完了するまで 18 時間ほどかかりました。ネットワークの速度から転送にかかる時間をあらかじめ見積っておいた方がよかったですね。
あと、rsync だとファイルのリストを作るだけ余分に時間がかかりますが、これもバカになりません。