Problem:
- “Fork” button in GitHub forks a repository into your account.
- You cannot rename the repository when you fork it.
- You cannot have two repositories with identical name.
So, you cannot have two forks from one repository simultaneously.
Solution:
There is no workaround. If you want to make two forks, you have to make two GitHub account.