あるシステムの設計者に「このシステムでは外字を使いますか？」と質問したとしましょう。そのとき、「はい、使います」と答えたとして、その意味として考えられるものは……
- 私用領域のコードポイントにある文字を、正規のデータとして処理する
- Windowsの日本語IMEで、変換時に「機種依存文字」と表示される文字（「髙」など）を、正規のデータとして処理する
- Windowsの日本語IMEで、デフォルト設定では変換候補に出てこない文字（JIS第3水準・第4水準など）を、正規のデータとして処理する
- 上記のような文字を日本語IMEから入力可能にするよう、ユーザ端末をキッティングする
- 1～4のような文字を、入力データのバリデーションで明示的に弾いたり、別の文字に置き換えたりするなど、特別扱いする処理を実装している
- システムのデフォルトフォントで表示できない文字を、大規模文字セット用のフォントなどをインストールして表示可能にしている
- JIS78やJIS90で字形が変わった文字の、古い方の字形を用意している
- 旧字体（「學」とか）を新字体（「学」とか）に置き換える処理をしている
- ユーザが業務運用中にEUDC.ttfを編集する
- アプリケーションが編集したEUDC.ttfを必要とする
