Read from .xlsx in PowerShell (x64) without using Excel

This article shows how to read .xlsx in PowerShell without Excel. In Windows 10 (x64), you will have to do additional work. You have to install Microsoft Access Database Engine 2010 Redistributable (AccessDatabaseEngine_X64.exe) when you u…

2020-05-17

常用漢字表を新旧漢字変換の根拠資料に使う場合の制約

Character Encoding Unicode

文化庁の出している常用漢字表 *1 には康煕字典体と常用漢字の対応が記載されている。ただ詳しく調べてみたら、対応の記載自体に以下のようなコーナーケースがあるみたい。「著しい差異のないものは省」かれているので「頬⇄頰」のような対応は記載がない。 …

2019-07-30

康煕字典体から常用漢字へ変換するコマンドレット

PowerShell Unicode Character Encoding charset

変換対照の文字は、文化庁常用漢字表*1で康煕字典体が示されているものを対照とした。常用漢字表のPDFの内容をテキストファイルへダンプし、以下のスクリプトで常用漢字とカッコ書きの康煕字典体とのペアを抽出した*2。 > Get-Content .\常用漢字表.txt | W…

2019-06-26

How to separate a string into codepoint-wise characters with PowerShell

PowerShell Unicode Character Encoding

Context: You have a Unicode string that contain non-ASCII characters as well as ASCII characters. You want to separate that string into characters. Problem: If you split the string with the code below: $TemporaryArray = $InputString -split…

2019-06-19

How to extract non-MS932 (Shift_JIS) compliant characters from string

PowerShell Unicode Character Encoding

function Get-NonMS932CompliantCharacter { Param( [Parameter(ValueFromPipeline=$true,Mandatory=$true)] [string] $TargetString ) process { $TargetStringBytes = [Text.Encoding]::UTF32.GetBytes($TargetString); for ($i=0; $i -lt $TargetStringBy…