gxine で発生。Firefox でもときどき発生するが、その場合は特定のフォントサイズでのみ化けて、あと XUL.mfasl を削除すると直るみたい。GTK が悪いのかフォントサーバが悪いのかはいまいち不明。共通点は「スケーラブルフォントでのみ化ける」ってことくらいかなぁ。
スケーラブルフォントの表示って xfs がまかなってるんだっけ？ フォントキャッシュが悪さをしているかな、という気がなんとなくするんだけど、そもそもそんな機能があるのかな？ そしてフォントキャッシュを初期化する方法は？
