truncate()

flock() は nfs で使えないという話は聞くけれど、truncate() が失敗するという環境を聞いたことがない。普通の環境で、あるんですかね？